ハリー王子とヘンリー王子の違いは?イギリスは愛称で日本は本名

ヘンリー王子

 

イギリス王室問題で騒がれているヘンリー王子ですが、

イギリスのニュースを見ていると「ヘンリー王子」ではなく「ハリー王子」と呼ばれているのを目にすることがあります。

なぜ、イギリスと日本では王子の呼び方が違うのでしょうか。

スポンサーリンク

イギリスでは愛称で呼ばれるハリー王子

ハリー王子
出典:Wikipedia

 

日本ではヘンリー王子という名前で親しまれていますが、イギリスでは

「ハリー(Harry)」
「ハリー王子(Prince Harry)」

と呼ばれるのが普通なのです。

 

▼BBCニュース

 

王子の本名はヘンリーなのですが、生まれてからずっとハリーと呼ばれていて

ヘンリー王子と呼ばれることはほとんどないようです。

 

▼王室ホームページより

My family and I are entirely supportive of Harry and Meghan’s desire to create a new life as a young family. Although we would have preferred them to remain full-time working Members of the Royal Family, we respect and understand their wish to live a more independent life as a family while remaining a valued part of my family.

引用元:The home of the Royal Family
https://www.royal.uk/statement-her-majesty-queen

 

ヘンリー王子の本名

Henry Charles Albert David
ヘンリー・チャールズ・アルバート・デイヴィッド

ヘンリー王子の称号

Prince Henry, Duke of Sussex
プリンセスヘンリー・デユーク・オブ・サセックス
サセックス公爵ヘンリー王子

イギリスでは本名がHenryであることはあまり知られていません。

 

実際に、メーガン・マークルとの婚約発表で、

彼の正式の名前である
“Prince Henry”が使われると

「ヘンリーって誰???」

と混乱を招いたようです。

 

「ハリー王子の last name の中に Harry の文字がない、Henryなの !?」

 


「ハリー王子が、
 本当はヘンリー王子だって知ってた?」

など、ヘンリーが本名でハリーが愛称であることを知らない投稿が複数ありました。

スポンサーリンク

日本では本名で呼ばれるヘンリー王子

ヘンリー王子日本

 

日本で「ヘンリー王子」と呼ばれることが多い理由として、王室メンバーは愛称でなく正式名で呼ぶべきという理由が挙げられます。

ただし、最近のNHKでは「ハリー王子」の名前で報道されることもあるのです。

 

SNSではヘンリー王子の名前がハリー王子に変わったり、変わらなかったりする状況に混乱している様子も!

「惑わせないでほしい」
「統一してほしい」

など、混乱させないで欲しいというコメントが複数投稿されていました。

スポンサーリンク

ハリー王子とヘンリー王子の違いについてまとめ

サセックス公爵
出典:Wikipedia

 

ヘンリー王子の名前については、

イギリスでは愛称の「ハリー」日本では本名の「ヘンリー」の名前で呼ばれていること。

そして意外なことに、イギリスでは本名を知らない人もいるという事実がありました。


結論としては、どちらも間違っていない
のですが、日本人としてはどちらかに統一してほしいですね。

 

日本とイギリスでは状況が異なりますが、

日本人でも皇族の方々の本名を知っている人は少ないので同じような状況なのでしょうか。

 

秋篠宮さまの本名

秋篠宮文仁親王
(あきしののみや ふみひとしんのう)

私たちが文仁親王という名前を聞いたときに、一瞬「誰だろう?」思うことに似ているのかもしれませんね。

スポンサーリンク